La RAG abre el tiempo de las Letras Galegas 2025 dedicado a las cantareiras

LugoXa | TerraChaXa | SarriaXa | AMariñaXa | RibeiraSacraXa | ACoruñaXa | OurenseXa
La académica Ana Boullón y el académico Antón Santamarina inauguran el espacio web que se irá nutriendo de contenidos divulgativos sobre la literatura popular oral
letras-galegas-cantareieras
5 Jan 2025

La Real Academia Galega acaba de poner en marcha el sitio web en el que reunirá sus contenidos divulgativos alrededor del próximo Día de las Letras Galegas, que le dedica este año a la poesía popular oral y a las cantareiras. La nueva sección de academia.gal arranca con la presentación de la celebración de la académica Ana Boullón Agrelo y una tribuna del académico Antón Santamarina. Ambos proponentes fueron impulsores de una candidatura que reconoce el valor de un patrimonio construido colectivamente, que tiene las mujeres como figuras destacadas en la creación, preservación y transmisión de la literatura popular y que constituye al mismo tiempo una reivindicación de la lengua, hablada y cantada, que tiende puentes entre la tradición y la vanguardia. En palabras del profesor Santamarina, la que empieza aspira a ser una gran fiesta de la cultura de nuestro en la que “cantar para ganar gallegohablantes”.

El espacio web irá creciendo en las próximas semanas con entrevistas y reportajes sobre el patrimonio y las personas a las que se les rinde homenaje. Servirá además de plataforma de presentación de la serie documental de las Letras Gallegas 2025 que la RAG está produciendo, así como de la nueva edición de Primavera de las Letras –el proyecto que le dedica al público más nuevo– o de los contenidos relacionados con el tema que ofrecerá Portal de las Palabras. Además de los recursos propios, la Academia reunirá en esta sección una antología de referencias audiovisuales y bibliográficas de otras instituciones y creadoras y creadores. Entre ellas, pueden verse ya una selección de fotografía cortesía del Archivo del Patrimonio Oral de la Identidad (APOI) del Museo do Pobo Galego y de estudiosos como Pablo Quintana, y diversas conferencias.

“Este año de las Letras Gallegas va a ser lo de la lírica popular y esperamos que tenga una repercusión muy importante; si es así, servirá sin duda para ayudar a fidelizar los gallegohablantes con su lengua y también para enganchar en su práctica y defensa a muchos gallegos, especialmente chicos y niños, que por las razones que fuera no la recibieron en el ambiente familiar cómo primera lengua. En las cantigas populares hay joyas poéticas extraordinarias y hay además un gallego castizo y sabroso”, apunta Antón Santamarina en su tribuna. “Con la ayuda de las cantareiras homenajeadas, que ya no están entre nosotros, y de tantos intérpretes que por Galicia adelante beben de su legado, esperamos que el Día de las Letras Gallegas dure todo el año, aunque la fiesta mayor sea el 17 de mayo”, añade el filólogo, quien colaboró con la musicóloga suiza Dorothé Schubarth en los trabajos que dieron lugar en los años 80 del siglo pasado a la publicación del Cancionero popular gallego, considerada la biblia del folclore gallego.

El anuncio el pasado mes de julio de que este 2025 estará dedicado a la poesía popular oral y a las mujeres que la mantuvieron viva suscitó un entusiasmo que refrenda la propuesta de la RAG, igual que la elección de cantareira como Palabra del Año, y significa el “reconocimiento a nuestras ancestras es a nuestra memoria, a nuestra historia como pueblo y al mantenimiento de nuestra lengua, desde la alegría de la música y la celebración”, añade Ana Boullón.

El homenaje se personifica en Adolfina y Rosa Casás, de Cerceda, Eva Castiñeiras, de Muxía, y Manuela Lema y Prudencia y Asunción Garrido Ameixenda, las tres integrantes de las Pandereteras de Mens (Malpica de Bergantiños) que fallecieron hay más de diez años. Uno de los factores que dificultó la elección concreta de los personajes que iban a encarnar esta candidatura no fue su número, sino el carácter anónimo propio de la transmisión popular. “Las mujeres no eran conocidas fuera de los límites de sus aldeas; los grupos que se constituían ni solían recibir nombre ni se ajustaban a formatos fijos; no buscaban elogios más allá de su entorno. Se entienda, pues, que no están todas las que son, sino que se buscó una muestra representativa de estas figuras que cuidaron, enriquecieron y transmitieron esta tradición centenaria”, contextualiza la académica.

La RAG reconoce además la labor de las asociaciones culturales que desarrollaron una labor fundamental, no solo con el trabajo de campo de recogida de letras y música, sino también con sus clases de cuanto, música y baile. “Así, se fue desparramando entre la gente nueva ese tesoro con tan poca visibilidad social antaño y que aún hoy requiere de mayor protección institucional como parte de nuestro patrimonio inmaterial”, enfatiza Ana Boullón, que cita, entre otras, propuestas contemporáneas que van desde las llevadas al escenario por Mercedes Peón, Leilía o Xabier Díaz hasta las de Antía y Ameixeiras o Hijas de Cassandra. “La tradición se vuelve vanguardia. El folclore, conjunto de tradiciones, costumbres y manifestaciones artísticas de un pueblo, no debe ser contemplado de forma arqueológica, sino que en su propia esencia está evolucionando y cambiar, es zumo que nutre nuevas formas de expresión”, concluye Ana Boullón.

0.07691502571106