“Diarios” de Syra Alonso regresa en una edición ampliada con material inédito
La editorial Alvarellos publica una nueva edición ampliada de Diarios de Syra Alonso, una obra que recupera el testimonio personal de la autora coruñesa (1899–1970) sobre la Guerra Civil española y el exilio, e incorpora ahora material inédito, textos desconocidos y un amplio apartado gráfico con fotografías y documentos poco difundidos. La publicación vuelve a situar en primer plano una de las crónicas más impactantes de la represión franquista en Galicia y la vivencia de Alonso durante la detención y asesinato de su marido, el pintor Francisco Miguel.
Esta nueva edición incluye aportaciones de tres especialistas: un estudio introductorio actualizado de la periodista y ensayista Carme Vidal, la traducción al gallego de Anxos Sumai García y un epílogo del investigador mexicano Conrado J. Arranz Mínguez, quien además rescata la faceta literaria de la autora y da a conocer un cuento inédito titulado Tres homiños, ambientado en la Galicia de aquel periodo.
La obra relata el impacto de la violencia tras el golpe de Estado de 1936, cuando Francisco Miguel fue detenido y posteriormente asesinado junto a otras tres personas en Bértoa, Carballo. Sus restos no fueron identificados hasta la exhumación realizada en 2023 por la ARMH, un hecho que reactivó el interés por la memoria de la autora y por sus diarios, publicados por primera vez en el año 2000.
Con motivo de esta reedición, se desarrollará durante abril y mayo una serie de presentaciones en diferentes localidades gallegas. El ciclo comenzará en Vigo el martes 21 de abril a las 20:00 horas en la librería Librouro, con la participación del escritor Ramón Nicolás, representantes de la ARMH y de la editorial Alvarellos.
Continuará en A Coruña el sábado 25 de abril a las 12:00 horas en Tobeira de Oza, con una presentación y lectura de textos de la obra a cargo de diversas figuras del ámbito cultural y sanitario. El domingo 26 de abril la cita será en Santa Cruz, Oleiros, dentro de la Festa do Libro en la calle, con intervenciones de representantes de la ARMH y de la editorial.
Ya en mayo, el ciclo llegará a Lugo el martes 28 a las 19:30 horas en O Vello Cárcere, con la participación de la escritora Marica Campo, miembros del Club Cultural Valle Inclán, de la ARMH y de la editorial. La programación se cerrará en Ferrol el jueves 7 de mayo a las 19:00 horas en el Ateneo Ferrolán, con la intervención de Inmaculada Otero, Susana Alániz y representantes de la ARMH.
Esta nueva edición de Diarios busca no solo recuperar la memoria personal de Syra Alonso, sino también poner en valor su papel como testigo fundamental de la violencia franquista y como voz literaria del exilio.