ADEGA denuncia una señalización “incompleta y engañosa” de la Confederación Hidrográfica Miño-Sil

LugoXa
La asociación critica que los paneles omitan el derecho al paso público peatonal y reclama que la información se ofrezca también en gallego
informacion-CHMS-ADEGA
30 Jul 2026

ADEGA Lugo ha denunciado la instalación de varios paneles informativos por parte de la Confederación Hidrográfica Miño-Sil (CHMS) en la zona de servidumbre del río Miño, en las inmediaciones del Club Fluvial de Lugo. La entidad ecologista considera que la información recogida en estos carteles es “parcial y sesgada” al no reflejar todos los usos permitidos por la normativa vigente en este espacio de dominio público hidráulico.

Según explica la asociación, los paneles hacen referencia a los usos autorizados en la zona de servidumbre y los atribuyen al artículo 7.1 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico. Sin embargo, ADEGA asegura que la información difundida omite una de las finalidades expresamente reconocidas por la normativa: el paso público peatonal.

La entidad señala que en los carteles aparecen mencionados usos como las labores de vigilancia, la práctica de la pesca fluvial, el salvamento de personas y bienes, el varado ocasional de embarcaciones o la protección del ecosistema fluvial, pero no se recoge la referencia al tránsito peatonal público que figura en el propio reglamento.

Para ADEGA, esta omisión puede llevar a la ciudadanía a interpretar que la circulación por la zona de servidumbre está limitada a determinados colectivos o actividades, cuando la normativa contempla expresamente el derecho al paso peatonal. La asociación recuerda que estos espacios tienen carácter público y que una de sus funciones es precisamente garantizar el libre tránsito de las personas.

Críticas por la ausencia del gallego

ADEGA también cuestiona que la señalización instalada por la Confederación Hidrográfica Miño-Sil esté redactada únicamente en castellano, sin presencia del gallego.

La entidad considera que esta situación supone un incumplimiento del espíritu de la normativa de normalización lingüística y un menosprecio a los derechos lingüísticos de la ciudadanía gallega. En este sentido, recuerda que tanto el Estatuto de Autonomía como la Ley de Normalización Lingüística establecen la obligación de las administraciones públicas de promover y garantizar el uso del gallego en las comunicaciones e informaciones dirigidas a la población.

Según ADEGA, la ausencia de la lengua gallega en una señalización institucional permanente instalada en un espacio público de Galicia resulta especialmente significativa y contribuye a la invisibilización de la lengua propia de la comunidad.

Por todo ello, la asociación ecologista solicita a la Confederación Hidrográfica Miño-Sil la retirada de los paneles actuales y su sustitución por otros que reproduzcan de forma íntegra el contenido del artículo 7.1 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, incluyendo expresamente el derecho al paso público peatonal, y que estén redactados en gallego.

0.14906787872314