ADEGA denuncia unha sinalización “incompleta e enganosa” da Confederación Hidrográfica Miño-Sil

LugoXa
A asociación critica que os paneis omitan o dereito ao paso público peonil e reclama que a información se ofreza tamén en galego
informacion-CHMS-ADEGA
30 Jul 2026

ADEGA Lugo denunciou a instalación de varios paneis informativos por parte da Confederación Hidrográfica Miño-Sil (CHMS) na zona de servidume do río Miño, nas inmediacións do Club Fluvial de Lugo. A entidade ecoloxista considera que a información recollida nestes carteis é “parcial e nesgada” ao non reflectir todos os usos permitidos pola normativa vixente neste espazo de dominio público hidráulico.

Segundo explica a asociación, os paneis fan referencia aos usos autorizados na zona de servidume e atribúenos ao artigo 7.1 do Regulamento do Dominio Público Hidráulico. Non obstante, ADEGA asegura que a información difundida omite unha das finalidades expresamente recoñecidas pola normativa: o paso público peonil.

A entidade sinala que nos carteis aparecen mencionados usos como as labores de vixilancia, a práctica da pesca fluvial, o salvamento de persoas e bens, o varado ocasional de embarcacións ou a protección do ecosistema fluvial, pero non se recolle a referencia ao tránsito peonil público que figura no propio regulamento.

Para ADEGA, esta omisión pode levar á cidadanía a interpretar que a circulación pola zona de servidume está limitada a determinados colectivos ou actividades, cando a normativa contempla expresamente o dereito ao paso peonil. A asociación lembra que estes espazos teñen carácter público e que unha das súas funcións é precisamente garantir o libre tránsito das persoas.

Críticas pola ausencia do galego

ADEGA tamén cuestiona que a sinalización instalada pola Confederación Hidrográfica Miño-Sil estea redactada unicamente en castelán, sen presenza do galego.

A entidade considera que esta situación supón un incumprimento do espírito da normativa de normalización lingüística e un menosprezo aos dereitos lingüísticos da cidadanía galega. Neste sentido, lembra que tanto o Estatuto de Autonomía como a Lei de Normalización Lingüística establecen a obriga das administracións públicas de promover e garantir o uso do galego nas comunicacións e informacións dirixidas á poboación.

Segundo ADEGA, a ausencia da lingua galega nunha sinalización institucional permanente instalada nun espazo público de Galicia resulta especialmente significativa e contribúe á invisibilización da lingua propia do país.

Por todo iso, a asociación ecoloxista solicita á Confederación Hidrográfica Miño-Sil a retirada dos paneis actuais e a súa substitución por outros que reproduzan de maneira íntegra o contido do artigo 7.1 do Regulamento do Dominio Público Hidráulico, incluíndo expresamente o dereito ao paso público peonil, e que estean redactados en galego.

0.1526620388031