Baleira cierra la campaña 'Toponimízate' con una llamada a recuperar los nombres tradicionales de las tierras
La campaña 'Toponimízate. Te hablamos de los nombres de tu tierra' llegará este viernes, 30 de octubre, a Baleira para cerrar su edición de 2026. La última sesión de este programa divulgativo de la Real Academia Galega (RAG) y la Secretaría Xeral da Lingua tendrá lugar a las 12:00 horas en el CEIP Concepción López Rey y estará abierta tanto al alumnado como al resto de la vecindad.
El alcalde de Baleira, Ángel Enrique Martínez-Puga López, y el director del centro educativo, Pablo Abuín, presentarán la actividad, que impartirá Vicente Feijoo, coordinador de la unidad técnica de toponimia de la RAG y coordinador técnico de Galicia Nomeada. La iniciativa busca sensibilizar sobre el valor cultural de los nombres tradicionales de los lugares y promover su conservación a través de esta plataforma digital.
La campaña regresa a las tierras de Burón después de visitar A Fonsagrada en 2022. La elección de Baleira responde a la necesidad de impulsar la recogida de la microtoponimia municipal, que corre el riesgo de desaparecer. El municipio no participó en el Proxecto Toponimia de Galicia, desarrollado entre 2000 y 2011, y desde el lanzamiento de Galicia Nomeada, a finales de 2019, solo se han incorporado 217 nuevos microtopónimos del término municipal, gracias a la colaboración de seis personas.
La situación es especialmente preocupante en algunas parroquias. En A Lastra y A Esperela solo se registró un topónimo nuevo durante este periodo, mientras que en Librán, Pousada, Córneas, A Degolada y A Fontaneira no se incorporó ninguno. Por ello, la sesión hará hincapié en el papel que puede desempeñar la juventud en la conservación de este patrimonio, utilizando su familiaridad con la tecnología para recoger los conocimientos sobre el territorio que conservan sus abuelos y abuelas y otras personas mayores.
Durante la charla se explicará el funcionamiento de Galicia Nomeada, que permite registrar y georreferenciar los nombres de fincas, montes, caminos, arroyos y otros elementos del paisaje, incluso directamente sobre el terreno a través de la aplicación móvil. La herramienta también permite añadir información complementaria, como leyendas, descripciones, grabaciones con la pronunciación de los nombres y fotografías.
La sesión terminará con una explicación sobre el origen y el significado de los topónimos de las parroquias y aldeas de Baleira, un trabajo en el que Feijoo cuenta con la colaboración del académico Gonzalo Navaza. También se abordará el posible origen del nombre del propio municipio, que aparece en documentación antigua como 'A Valeira', con artículo y con la grafía 'v'. El Seminario de Onomástica de la RAG ya ha expresado su disposición a aceptar una modificación de la denominación oficial si la corporación municipal la solicita formalmente, al considerar que existen argumentos científicos que avalan ese cambio.